Alfabeto Forse

Alfabeto Forse esce ogni sabato su “Robinson – la Repubblica”

Mare

I latini dicevano mare sottintendendo che si trattasse di acqua amara, e a tal proposito è curioso che i greci usassero una sola parola, als, che declinata al femminile è mare e al maschile è sale. Ma la cosa più curiosa sta nell’origine di mare, che appartiene al continente, comune al gotico marei, all’antico tedesco mari, [...]

2022-01-13T16:23:20+01:0018 Luglio 2020|Alfabeto Forse|

Estate

Æstas, da ædere, latino dal greco aithein,  accendo, ardo, da aithos, fuoco, calore. La radice antica aidh, da cui il sanscrito edhah, idhmah, legna da ardere, che genera anche il latino ædes, casa, tempio, e il nome primevo del monte Etna, Aidhena, oltre, naturalmente, la categoria degli edili. Se mi sfugge il nesso tra ardere e [...]

2022-01-13T16:23:20+01:0011 Luglio 2020|Alfabeto Forse|

Folla

Nel latino volgare il fullo era il lavandaio, e il suo lavoro era pigiare e strizzare, calcare e sbattere, strusciare e ancora sbattere. E questa è stata la fatica delle lavandaie fino all’avvento delle lavatrici meccaniche. Ed è stata la fatica dei follatori, gli operai dei lanifici addetti al lavaggio nerboruto delle lane. In effetti questa [...]

2022-01-13T16:23:20+01:004 Luglio 2020|Alfabeto Forse|

Didattica

Dal latino e al latino dal greco tale e quale. La radice remota è da, per mostrare, che poi prende per un ramo secondario in dad, ebraico, dadda in aramaico e dida in latino per seni, poppe, nell’idea, forse, che le tette è bene farle vedere. Ma il ramo principale si estende dal sanscrito damsas, potere [...]

2022-01-13T16:23:21+01:0027 Giugno 2020|Alfabeto Forse|

Sole

Sol, latino, e il latino discende da una interminabile catena che ha il suo primo anello in una delle radici più antiche e universalmente diffusa, sawel swol, forse sawu, da cui, sawa, sulari, solere, suel, sunno, soiler, saule, acacdico, sanscrito, celtico, arabo, persino il misteriosissimo etrusco savlasie… Solo i greci gli hanno tolto la esse, chissà [...]

2022-01-13T16:23:21+01:0020 Giugno 2020|Alfabeto Forse|

Maturo

Dal latino maturus, e va bene, ma di radice antica complessa, fascinosa, ma, per misura, e mata, per tempo; da cui il greco me, metron, e il latino metiri, misurare, fino ad arrivare a mese, che appunto è misura del tempo. Ma tornando a ma e mata, ecco l’antichissimo matu che mette al mondo matutinus. E [...]

2022-01-13T16:23:21+01:0013 Giugno 2020|Alfabeto Forse|

Paura

Dal latino pavor, che ha il suo verbo in pavere, il quale pavere è eredità di pavire, battere e livellare il terreno. Così che paura e pavimento vengono dallo stesso posto e nello stesso posto vanno, a terra. Un uomo spaventato è un uomo battuto, spianato, compresso a terra. Il Buffardello. Nel regno dell’ignoranza dove sono [...]

2022-01-13T16:23:21+01:006 Giugno 2020|Alfabeto Forse|

Scuola

Latino schola, greco skholḗ, riposo. Vaglielo a dire a quelli come me che a scuola ci hanno sudato sangue. Eppure skholḗ questo vuol dire, riposo, tempo libero dal lavoro, agio, cose così; e infatti la radice antica è sha, per tenere, fermare, fermarsi. Ma pensa, c’è stato un tempo, antico e lontano, in cui si è [...]

2022-01-13T16:23:21+01:0030 Maggio 2020|Alfabeto Forse|

Gioia

Forse dal latino gaudia plurale di gaudium, forse da joca plurale di jocum, che dal latino s’è sparso dalla Provenza alla Romania; in ogni caso la radice antica sarebbe gawedh, che ha a che fare con qualcosa di materiale tipo i piaceri del sesso e solo viaggiando nei millenni si è disincarnato nei piaceri dello spirito. [...]

2022-01-13T16:23:21+01:0023 Maggio 2020|Alfabeto Forse|

Conversione

Dal latino conversus, participio passato di convertere, cambiare direzione, volgersi, rivolgersi, mutare, ecc. ecc. in tutti i suoi figurati significati. Pur dandomi da fare non ho trovato la radice antica, e me ne dispiace perché cambiare direzione è specifico universale dell’umano. Io mi sono convertito molte volte nel corso della vita e a ragione di ciò [...]

2022-01-13T16:23:22+01:0016 Maggio 2020|Alfabeto Forse|