Alfabeto Forse esce ogni sabato su “Robinson – la Repubblica”
La sinistra è contradditoria, incerta, equivoca, ma interessante, sempre interessante, e dico dell’etimo per non parlar d’altro. La sua origine è squisitamente latina, ma intanto bisogna scegliere se risiede in sinistrum, oppure in sinister, e fa la sua bella differenza. Se si tratta di sinistrum, allora viene da sinus, il seno, il seno nel senso di [...]
La libertà è un gran casino e la natura di un uomo libero non è per niente chiara, ma sconcertante fraintendimento. Partiamo dagli osci che non si sbaglia, la lingua osca è la madre di tutti i latini. Nella lingua osca, libero era luv-frei, dal verbo libere, ancora più anticamente lubere, che significa aggradare, fai come [...]
Etimologia latina scarna, sì, ma da dove? Da affectus, verbo afficere, toccare, commuovere, a sua volta da ad ficere, agire, operare; o da affecto, participio passato di affectare, desiderare, aspirare, afferrare, bramare, che al passivo diventa essere afferrato oppure aggredito? Adfectum patriae, amor di patria, o affecto tyrannidem, aspirare alla tirannide? Affecto cruorem alicuius, essere assetato [...]
È bella e diritta la strada dell’economia, persino dolce e amica. È una storia greca quella dell’economia, che mette assieme oikos e nomos. Oikos è la casa, ma la casa che è sì materia, ma non materia inerte; la materia della casa è il bene che rappresenta per chi la vive, il bene primario, nella casa [...]
Sus tenete, latino, tenere in alto, gesto che, a tener conto della radice antica tan, implica lo sforzo e l’intenzione di stendere la mano per trarre a sé, per possedere. Sollevare per avere, tendere la mano per tenere in alto sopra il fango, la polvere, la sozzeria, i mille pericoli del raso terra, ciò che intendiamo [...]
Il vostro parlare sia “sì, si”, “no, no”, il resto viene dal maligno; Matteo, 5.37. Ha vinto il sì, ha perso il no, il resto è faccenda del maligno. Se volessimo compendiare la nostra corrente vita in un calendario referendario, il maligno sparirebbe dalla faccia della terra. Il maligno c’è, ci sono i riscontri, e se [...]
Dal latino votus e vovere, che forse trova la sua radice nell’area lessicale indiana e armena wegwh, o forse in quella iranica e greca, edgh, eukhomai, ma siamo sempre lì, promessa e promettersi, preghiera e vanto, e ovviamente desiderio, visto che è il desiderio a spingerci al voto, e comunque tutto quanto molto sacro e solenne. [...]
Dal gotico slaihts e quindi germanico sleht, piano, liscio, semplice, puro, integro, incontaminato. Nella lingua italiana ha proprio un bel suono, squillante, franco, plateale; nella mia lingua materna, nel ligure di estremo levante, è sceto, con la c dura, quindi suona un po’ meno brillante, un filo più morbido, forse persino più riservato. È una parola [...]
Non c’è niente di complicato, intrigante, remoto e dubitoso in questa parola; panico è tutto ciò che viene e che è del e dal dio Pan. Dal greco Πάν, pascolare, infatti Pan è l’unico dio che non vive nell’Olimpo ma se ne sta in giro per i boschi, monti e le campagne, senza fissa dimora perché [...]
Sub limen, sotto la trave del tetto, nel posto più alto dove puoi guardare. Sono stato interrogato sul significato di questa parola, e così, pensandoci bene su, ho dovuto ammettere di non averla mai messa per iscritto, mai una sola volta nella mia vita, e forse di non averla mai pronunciata, le parole volano e non [...]